2014年3月4日火曜日

終わった…。

Chapter7、夢の中で走り出した子供たちは、それまでにしてきたイタズラを見直しますパターンあげいん。
場面展開としては、海から町へ、そして病院から丘へと変わっていきます。
でも何が違うって、赤ちゃんがいないこと。
丘の上でアデレードその他おばちゃんたちがデッキチェアにはまっているのを見て、子供たちは眠る前に何を思っていたか思い出します。
赤ちゃんがいないんだ!と。
自分たちのことしか考えていなかった子供たちは、あわてて反省します。
するとマチルダが現れて…て、これもうChapter8に入ってる!
あれ、どこが切れ目だっけ。

まぁいいや。
Chapter8、マチルダが赤ちゃんを抱いて現れました。
私のイタズラっ子たちはいつになったらおもいやりをもてるのかしら?
なんて言いながら、優しく美しく笑ってマチルダは言った。
最後の醜いポイント、大きな歯が落ちて、大きな馬車になって、子供たちはうとうとしながらマチルダの周りに座って、馬車に乗って、お家に帰っていきました。
朝目覚めると、子供たちはマチルダに、アデレードに宛ててホリデイに招かれた礼状を書くよう言われます。
スペルミスがいくつかあるけど、アデレード宛てだけでなく、エバンジェリーンやパグやプラウンにも書いてあげました。
ちゃんと見直しもして。
その間、赤ちゃんは楽しそうにスプーンでお皿を叩いていました。
気づくとマチルダの姿はありませんでした。

終わりましたな!
ふん、展開は3話通してパターン化してますね。ブラウン家だし。ずっと。
この終わり方で、子供たちは完全にいい子になったのでしょうか。
3度あることは4度ないだろうか。
不安だわ。

1話のインパクトが良すぎて、だんだんつまんなくなっちゃった感がありますな。
2話、3話と続けたことに意味はあったのかな?
子供たちに成長が見られないもの。
赤ちゃんは話が進むほどに救われてますが。
うーん…、やっぱり映画のがキレイだなぁ。話のまとまり具合が。
映画見たいなぁ。

全体通して、ちゃんとした英語で書かれていない部分は読めない!ってことが言えますね。
赤ちゃんの言葉はその前後を読めばわかるけど、3話で言うと、黄色いおっちゃんたちの言葉がわからないですな。ドイツ語か⁉︎って思ったけど、そうでもなく。風邪ひいたデブの言葉も読めない。推理できる言葉はがんばればわかるけど、知らない単語だったらもうお手上げ。飛ばして読みましたよ。
第3話は翻訳がないのでね。2話も読んでないけど。だから、わからないままですね。
いっしょに読んでくれる人が欲しいなぁ。

次回からは、シャーロックホームズを読んでいきますよ。
緋色なんちゃらではなく、アイリーンが登場する話からいきなりいきます。
だって、知らなんだもん。短編もの買っちゃってさ。
アドベンチャーシリーズです!
そんで、だからさっき調べたやん。ホームズシリーズは何話あるのかさ。60話だってさ。そのうちの22話をやっつけていきます。
その後に、ホビットですね。映画見なきゃ。そしてそして、ブリジット読んで胸きゅんの予定ですね。
昨日2見て、マークかダニエルどっちが良いんだ!と自問自答してましたね。ダニエル捨てがたい!!でも結婚はマークとだよ!!ブリジット正解。なーんて言って。あんな恋したいな〜。でも恐いか。でも良いよー。
恋したーい!!
ざっつ まい こんくるーじょん。

0 件のコメント:

コメントを投稿